Ini adalah buku pertama karya Rudyard Kipling yang kubaca. Saya bacakan untuk istriku yang sedang hamil 8 bulan sampai kelahiran Hermione. Kelahiran Hermione yang rencana awalnya 17 Agustus 2014 maju seminggu, sehingga 3 bab terakhir saya bacakan secara beruntun di tengah malam pergantian hari dari tanggal 9 ke 10 Agustus 2014. Hermione akhirnya lahir tanggal 10 Agustus 2014 menjelang adzan Asar. Dan buku ini adalah salah satu buku terbaik yang saya baca. Di bawah judul cerpen selalu saya tulisi ‘dibacakan u/ Hermione tgl —‘ untuk mengingatkaku bahwa menjelang kelahirannya, dia ditemani cerita bagus. Buku yang awalnya berjudul ‘Just So stories for Children’ ini berubah menjadi `Just So Stories’ dengan ilustrasi ulang oleh Steven Andersen. Gambar-gambarnya bagus, mengingatkanku pada buku-buku Roald Dahl dimana peranan ilustrasi begitu penting untuk membimbing imajinasi pembaca. Berikut cerpen-cerpen ‘Sekedar Cerita’ penghantar tidur.
Kenapa Paus Tidak Bisa Memakan Manusia
dibacakan u/ Hermione tgl 17 Juli ’14. Ini adalah cerita yang dipilih dijadikan cover buku. Sebuah pilihan bagus karena memang ilustrasi Paus yang terjungkir dengan berbagai mangsa dalam mulutnya adalah ilustrasi terbaik dari semua yang ada. Ceritanya sederhana, bahwa seekor paus belum pernah memakan manusia, setelah dibisiki seekor ikan kecil bahwa di koordinat 50 derajat Lintang Utara dan 40 derajat Lintang Selatan ada manusia di atas rakit, paus bergegas mencicipi daging manusia. Tentu saja manusia punya banyaka akal, setelah ditelan hidup-hidup sang paus menderita, berkat kecerdikan pelaut itulah kenapa paus tidak bisa memakan manusia (lagi).
Bagaimana Unta Mendapatkan Punuknya
dibacakan u/ Hermione tgl 21 Juli ’14. Hhmmm…. saat dunia baru diciptakan pada awal kehidupan dan semua hewan mulai dipekerjakan untuk manusia, ada seekor unta di tengah gurun Melolong yang menolak bekerja dan hobinya melolong. Senin Selasa Rabu para hewan bekerja untuk awal kehidupan manusia, dan unta tersebut diprotes karena masih malas bekerja. Sang jin lalu menghampirinya kenapa sang unta masih saja melolong dan hanya bilang ‘hhhmmm…’ mulu. Akhirnya di hari Kamis sang unta dipaksa bekerja, agar bisa mengejar ketertinggalan teman-temannya sang jin mencipta punuk supaya unta bisa menyimpan cadangan makanan selama 3 hari.
Kenapa Kulit Badak Penuh Lipatan?
dibacakan u/ Hermione tgl22 Juli ’14. Ini adalah cerita asal usul lipatan yang muncul di kulit badak bercula satu. Di zaman dahulu kala kulit badak sangat halus, kulit layaknya sebuah baju, bisa dilepas dan dipakai lagi. Suatu hari sang badak melihat ada manusia sedang memanggang kue, dicurinya kue tersebut yang membuat manusia marah dan merencana membalas sang badak. Balasannya ya membuat kulit badak berlipat.
Dari Mana Macan Mendapat Tutulnya
dibacakan u/ Hermione tgl 24 Juli ’14. Di zaman dahulu di Lereng Tinggi hiduplah seekor macan dengan berbagai macam hewan lainnya, jerapah, zebra, antilop, eland (sejenis antilop), dan Koodoo (juga sejenis antilop). Karena macan yang suka berburu, akhirnya binatang lain pindah ke Lereng Rendah. Macan mencari ke sana, namun di sana ternyata lebih gelap. Kulit macan harus disesuaikan dengan lingkungan dan digambarlah tutul yang kita kenal.
Kisah Si anak Gajah
dibacakan u/ Hermione tgl 27 Juli ’14. Zaman dulu gajah belum punya belalai. Kisah ini menceritakan asal usul belalai yang kita kenal. Dari seekor anak gajah yang suak berpetualang sampai akhirnya terjebak di antara binatang liar. Anak gajah yang punya rasa ingin tahu besar tersebut, hidungnya memanjang setelah ditarik seekor buaya. Namun penampilan barunya tersebut malah terlihat keren, sehingga semua gajah ingin.
Tuntutan Seekor Kangguru
dibacakan u/ Hermione tgl 28 Juli ’14. Dahulu kala kangguru memiliki empat kaki pendek dengan kulir berbulu wol berwarna abu-abu. Ia punya tabiat buruk sehingga membuatnya tak populer, serat angguh, serta sok tahu. Kangguru menemui dewa Nqa kecil dan berkata ‘baut aku berbeda dari hewan-hewan lain sebelum pukul lima ini’. ‘pergi sana’, jawabnya. Kangguru menemui dewa Nquing dengan pertanyaan yang sama dan menda[at jawaban yang sama pula. Lalu kangguru menemui dewa besar Nqong, dan dijawab ‘baiklah’. Sang dewa mengirim Dingo – anjing kuning bernama Dingo – yang kelaparan untuk mengejar kangguru sampai pukul lima sore. Dan begitulah awal mula muncul kangguru yang melompat.
Asal Muasal Armadilo
dibacakan u/ Hermione tgl 31 Juli ’14. Anak seekor macan kumbang mengubah perilaku landak dan kura-kura. Pesan dari ibunya agar saat memangsa landak harus mencelupkan ke dalam air agar tubuhnya lemas dan menyerok dengan cakarnya untuk memangsa kura-kura. Sang anak kebalik memahaminya, sehingga muncullah perpaduan kura-kura dan landak yang kini kita kenal dengan armadilo.
Surat Bergambar
dibacakan u/ Hermione tgl 2 Aug ’14. Manusia santai alias Tegumai Bopsulai. Istrinya bernama Teshumai Tewidrow yang artinya wanita banyak tanya. Anaknya bernama Taffimai Metallumai yang artinya manusia kerdil tanpa sopan-santun yang harus diberi hukuman. Dan ini adalah kisah asal usul surat bergambar dari gambar di atas batu.
Bagaimana Alfabet Dirumuskan
dibacakan u/ Hermione tgl 7 Aug ’14. Lanjutan dari kisah Taffy kini keluarga kecil itu butuh sesuatu agar terjalin komunikasi. Awalnya dirumuskan acak, bukan 26 huruf yang kita kenal. Mengikuti bentuk benda dan hewan di sekitarnya, dicontoh dan diuukir di atas batu. Diotak-atik sampai alfabet itu jadi kesepakatan. Dari keluarga kecil inilah alfabet lalu meluas.
Kepiting Dan Lautan Luas
dibacakan u/ Hermione tgl 9 Aug ’14. Note: 3 cerita akhir dibacakan di malam yang sama jam 22.00 s/d 00.05. Time’s up. Rencana lahir 17 agustus ’14 dipercepat seminggu. Seorang penyihir tua di masa yang teramat lampau sedang menyiapkan dunia, mencipta daratan dan lautan untuk makhluk hidup. Dari tempat tinggal gajah, penyu, berang-berang sampai sapi. Yang menyenangkan saat dibaca adalah terciptanya kepulauan Indonesia. Buku ini ditulis awal 1900-an jadi masih disebutnya Kalimantan, Sumatra, Sulawesi. Saat sang penyihir bilang, ‘kun payah kun’ muncullah gugusan pulau di semenangjung Malaka. Di antara penciptaan permainan daratan dan lautan itulah muncul karakter Pau Amma sang kepiting yang benci sekali dimasukkan ke toples.
Kucing Penyendiri
dibacakan u/ Hermione tgl 9 Aug ’14. Ini kisah paling kusuka. Tentang kucing yang banyak akal untuk mengelabui manusia. Zaman dulu semua makhluk liar, laki-laki liar menikah dengan wanita liar, namun sang wanita lebih halus sehingga bisa menjinakkan laki-laki yang diajak tinggal di gua dengan api unggun di sana. Hewan-hewan penasaran dengan cahaya tersebut sehingga satu-per-satu mendatanginya. Kuda, sapi, anjing yang akhirnya bisa dijinakkan. Kucing yang bebas, ikut ke sana. Namun ternyata menjinakkan kucing tak semudah binatang lain. Sungguh cerdik.
Entakan Kaki Kupu-Kupu
dibacakan u/ Hermione tgl 9-10 aug ’14. Selamat ulang tahun Hermione! Setiap jam 00:05 di tgl 10 aug akan kita rayakan. Ayah dan bunda mencintaimu. Cerita ini adalah cerita baru yang berbeda dari cerita-cerita lainnya – tentang Sulaiman bin Daud yang tersohor kebijakan serta kepemimpinannya. Di dunia ini ada sekitar 355 cerita yang beredar tentang Sulaiman, namun cerita ini bukan salah satunya. Cerita ini bukan kisah Lapwing yang menemuakn air, bukan Hoopoe yang melindung Sulaiman dari panas, bukan kisah Trotoar Kaca, atau Batu Ruby dengan Lubang Cadas atau Batangan Emas dari Balkis. Ini adalah kisah tentang Entakan Kaki Kupu-kupu. Kisah kecerdasan Ratu Balkis menghadapi perselisihan yang dibantu kupu-kupu.
Ending yang sangat bagus. Entakan Kaki Kupu-kupu jelas masuk salah satu cerpen terbaik yang pernah kubaca. Seperti yang kita kenal kisah tentang nabi Sulaiman dengan cincinnya. Kalau cincin itu diputar sekali, maka para afrit (monster raksasa) dan Djinn (jin gaib) keluar dari perut bumi dan akan menuruti semua apa saja perintahnya. Kalau diputar dua kali para peri akan turun dari khayangan dan menuruti semua perintahnya. Kalau diputar tiga kali, malaikat Azrael akan membawakan berita dari tiga dunia – Atas, Bawah, dan dunia ini – kepada beliau. Sakti mandra guna. Lalu ada masalah apa dengan makhluk kecil kupu-kupu ini sehingga ia bisa mengelabuinya?
Just so stories | oleh Rudyard Kipling | Penerjemah: Maggie Tiojakin | Ilustrasi dan design: Staven Andersen | Penerbit Gramedia Pustaka Utama | Jakarta, Desember 2011 | 160 hlm; 20 cm | ISBN: 978-979-22-7803-3 | Skor: 5/5
Karawang, 050615 – Friday morning, stars are blind
#5 #Juni2015 #30HariMenulis #ReviewBuku
(Hermione 10 bulan with So Just Stories…)
Lazione Budy 