Novel Berbahasa Inggris

Setelah selesai sahur perdana di Ramadhan tahun 2013 ini, saya mau curhat masalah penguasaan English. Harus saya akui, bahasa Inggris saya lemah. Saya suka musik luar terutama Amrik dan Eropa terutama Irlandia yang memakai English dalam liriknya, tapi tetap ngomong Inggris ga lancar. Saya belajar English sejak SD sampai kuliah, tapi ya belajar dasarnya saja. Saya punya 5 kamus bahasa Inggris mulai yang setipis note sampai setebal novel Harry Potter. Itu semua tak cukup untuk cas cis cus. Bahkan saya punya assisten bernama google. 😀

Sehingga rasanya lucu kalau saya punya buku novel berbahasa Inggris. Di rak buku ada 4 novel, keempatnya belum saya baca. Atau suatu saat nanti akan saya baca. Yaitu:

#1. The Great Gatsby

Gambar

Saya membeli ini novel pas ada bazar di Senayan pada tanggal 10-10-10. Waktu itu saya dan teman-teman dari komunitas pecinta film lagi jalan-jalan cari buku murah. Saya lebih banyak membeli novel terjemahan terbitan Atria yang tipis. Tapi di sela-sela buku tipis yang saya beli ada satu novel asing berjudul the Graet Gatsby. Harganya sungguh bersahabat, hanya Rp 12 ribu. Padahal novel terjemahan bahasa Indonesia nya dibandrol Rp 40 ribu. Ini kebalikan dari biasanya. Kalau pada umumnya novel asli luar sangat mahal dan terjemahannya yang berharga miring, yang ini tidak. Waktu itu saya beli untuk belajar English, rencananya mau saya terjemahkan pelan-pelan sambil untuk memperkaya kosa kata. Faktanya itu buku ga tersentuh sampai sekarang. Tidak ada satu bulan, saya mempunyai novel The Great Gatsby berbahasa Indonesia yang dalam seminggu sudah saya checkread. Duh!

#2. The Game of Thrones 3: A storm of Swords Part 1: Steel and Snow

Gambar

Kalau yang ini baru saja saya dapat dari mengikuti kuis yang diadakan majalah Total Film Indonesia (TFI). Saya sudah puluhan kali ikut kuis dari majalah ini tidak pernah menang. Tapi akhirnya pecah telur juga pas kemarin saya ditelpon sama TFI bahwa saya menang kuis yang hadiahnya dikirim hari itu juga. Siang tadi sudah sampai dan langsung saya buka. Wow, novel tebal The Game of Thrones sudah di tangan. Novel yang belum diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia ini memang sudah jadi incaran saya. Film-nya sudah tayang series di HBO dan ceritanya benar-benar luar biasa. Tiap karakter mempunyai sifat yang tak bisa ditebak. Karakter baik dan jahat terasa absurb. Walau punya novel English-nya saya tetap berharap suatu saat diterjemahkan. Dan saya yakin itu. Ayo Mizan Fantasi, ayo Gramedia percayalah novel tebal ini sudah punya fan base yang besar. Pasti laris manis. Film series-nya sukses besar jadi suatu saat pasti diangkat di layar lebar, jangan nunggu mau diadaptasi baru rebutan hak terjemahan. Bukunya sendiri ada banyak, yang saya pegang adalah seri ke 3 bagian pertama yang tebalnya melebihi seri Harry Potter awal.

#3. Victorian Ghost Stories

Gambar

Ini novel punya kakak saya. Sewaktu lajang kakak saya termasuk orang yang loyal beli buku. Bukunya kebanyakan adalah buku agama, maklumlah dia memang rajin ibadah. Nah diantara buku agama tersebut terselip buku cerita berbahasa Inggris. Bukunya dilunsurkan ke saya. Buku tersebut sudah tercorat-coret memakai pensil dimana coretannya kebanyakan adalah arti per kata. Ini mungkin salah satu cara kakak saya mempelajari English. Dan saya sesekali menikmatinya, tapi belum selesai. Cerita horror (mungkin) menakutkan. Kumpulan cerita pendek yang sudah melegenda di era Victorian yang sudah banyak dikenal (di Eropa).

#4. The Fires of Spring

Gambar

Sewaktu saya bekerja di sebuah Perusahaan furniture 6 tahun lalu, ada seorang rekan kerja yang sangat akrab. Dia duduk di sebelah saya. Dia sering main ke kos saya, dan heran sama koleksi buku saya yang banyak (menurut dia). Kebanyakan novel fiksi. Dia bercerita masa lajangnya dulu bahwa dia diberi hadiah oleh seorang perempuan berupa novel romantis berbahasa Inggris. Dia yang tak tertarik fiksi akhirnya memberikan itu novel ke saya. Katanya, biar benda itu ada pada tempat yang tepat. Dan itu novel masuk koleksi saya di rak, walau belum terbaca. Judulnya the Fires of Spring, di bawahnya ada embel-embel pemenang Pulitzer Prize. Pasti novel bagus, sayangnya belum kelahap selembarpun.

Bahasa Inggris saya memang masih lemah, tapi saya sangat ingin bisa menguasainya. Saya tiap hari masih belajar per kata. Saya catat di HP kata demi kata beserta artinya. Tiap kali saya menemui kata baru langsung saya masukkan daftar wajib hapal. Sistem ini efektif, sayangnya saya yang kurang konsisten. Jadi yang seharusnya 5 kata per hari malah bisa saja 5 kata seminggu atau bahkan sebulan. Butuh kerja keras nih untuk cas cis cus atau menikmati novel English. Wish me luck!

Selamat Menjalankan ibadah puasa.

Karawang, 090713

Iklan

Tebaik Terbaik 2

Lanjutan dari catatan film terbaik terbaik, kini masuk ke ronde kedua.

Finding Nemo (2005)

Gambar

Nemo, seekor anak ikan yang hilang tertangkap nelayan yang akhirnya terdampar di sebuah akuarium seorang dokter gigi. Marlin, ayahnya berusaha mencarinya. Marlin yang penakut terhadap dunia luar karena sangat protektif terhadap Nemo akhirnya berpetualang jauh ke Sidney, Australia. Ditemani Dory, ikan pelupa yang ramah mereka menemui banyak kisah seru. Twist! Sebuah sekuel sudah disiapkan dengan judul ‘Finding Dory’. Tak terbayangkan betapa kacaunya nanti perjalanan ini.

Despicable Me (2010)

Gambar

Ilumination entertainment, studio Perancis ini akhirnya memecah dominasi Pixar. Film animasi  pertama meraka sungguh luar biasa keren. 3D eye-pooping nya nyembul dan nampol. Mungkin hanya Avatar yang bisa menandinginya. Gru adalah pencuri yang berhasil mengambil menara Eiffel dan patung Liberty. Dia bersaing dengan Vector untuk menjadi pencuri nomor satu di dunia. Gru mencanangkan mencuri bulan. Gila! Ide film gila ini direalisasikan dalam visual yang sungguh memikat. Gru dibantu makhluk kuning yang unik pasukan Minions, Dr. Nefario yang hebat sekaligus pikun dan mendapat masalah adopsi ketiga gadis imut, Margo, Edith, dan Agnes. Tahun ini bisa jadi animasi paling saya tunggu sekuelnya. Unicorn I love them 3x. Haha.., kocak. Twist! Minions. Itu sudah cukup menjelaskan, ini film luar biasa.

Lion King (1994)

Gambar

Kisahnya berat untuk anak-anak, tentang penggulingan kekuasaan. Scar iri dengan Simba yang sebagai pewaris tahta kekuasaan dari Musafa. Setelah Musafa meninggal maka Scar bekerja sama dengan Hyena berusaha menyingkirkan Simba. Simba kabur dan dalam perjalanannya dia bertemu dengan Timon, Pumbaa, dan Nala. Menurut Rafiki sang penasehat kerajaan, Simba memiliki jiwa pemimpin layaknya raja Musafa. Maka misi untuk mengambil alih kekuasaanpun dirancang. Twist! Serasa melihat film Prince Caspian dalam bentuk animasi. Tapi dibumbuhi banyak record.

Toy Story 3 (2009)

Gambar

Lanjutan dari petualangan Woody dan kawan-kawan. Kini Andy sudah beranjak dewasa, sehingga mulai jarang untuk bermain dengan Woody dkk. Dalam perjalanannya mereka terdampar di Sunny Shine. Jalian cerita antara sahabat, demdam dan kesetiaan sungguh memikat. Twist! Setelah mengikuti perjalan panjang Woody dan kawan-kawan, akhirnya mereka harus berpisah dengan Andy, sang pemilik. Tapi tunggu dulu, sebuah ending yang membuat tersenyum karena petualangan baru dengan pemilik baru segera dimulai.

Wall-E (2008)

Gambar

Sebuah robot pembersih sampah di masa depan yang kesepian, dunia sudah tak berpenghuni karena penuh dengan sampah. Manusia sudah diungsikan ke planet bernama Axiom. Kehidupan Wall-E standar saja dalam rutinitas, sampai akhirnya pada suatu ketika datang sebuah pesawat yang menurunkan robot bernama EVE, yang bertugas mencari tanda-tanda kehidupan di bumi. Ketika dia menemukan sebuah tanaman hidup, maka dia segera mengabarkan ke planet Axiom dan membawa benih tanaman tersebut. Wall-E yang jatuh hati lalu mengikutinya. Twist! Waste Allocation Load Lifter Earth Class dan Extraterretrial Vegetation Evaluator. Kisah cintanya bahkan lebih romantis dari Twilight.

Horton Hears a Who (2008)

Gambar

Jim Carey mengisi suara sang gajah yang galau. Horton percaya dia mendengar suara-suara yang keluar dari sebuah speck (debu) yang menempel di setangkai bunga yang ditemukannya. Dia percaya di dalamnya ada sebuah kehidupan seperti layaknya kehidupan dia di hutan. Horton lalu mengajak berbicara warga di debu tersebut, yang ternyata sebuah kota bernama Whoville. Pak Walikota Whoville meminta Horton untuk menempatkan bunga di tempat yang layak dan aman. Namun ada kanguru yang sebal terhadap tingkah laku aneh Horton. Dalam sebuah adegan, Horton kehilangan bunga tersebut dan bertanya secara ironis, “who’s there?’ Twist! Doctor Seuss menempatkan cerita rumit tentang esistensi kehidupan ini dengan ceria. Padahal inti dari ‘a person is a person, no matter how small’ sungguh tema yang berat.

A Bug’s Life (1998)

Gambar

Seekor semut mencoba untuk menyelamatkan koloninya dari serangan serangga belalang. Flik si semut lalu mencoba melawan Hopper si belalang yang tamak. Tapi pasukan yang dibawa Flik ternyata adalah segerombolan sirkus keliling, yang membuat marah koloni. Rencana lalu berubah, Flik dan pasukan membuat burung tiruan untuk mengusir Hopper. Dalam adegan yang dramatis, Hopper menyadari bahwa yang mengejarnya adalah burung tiruan, namun ketika Hopper membalas, tanpa dia sadari Flik dkk malah menggiringnya ke sebuah sarang burung. Ini adalah film pertama vcd yang saya tonton bareng teman-teman di rumah. Saking bagusnya, dulu sampai ditonton berulang-ulang. Twist! Di zaman itu, A bug’s life adalah juara dan bersaing ketat dengan Antz.

Fantastic Mr. Fox (2009)

Gambar

Inilah karya perdana Wes Anderson dalam wujud animasi stop-motion. Kisahnya sederhana namun sangat bermakna. Apa jadinya jika seekor Fox (rubah) yang sudah malang melintang di dunia pencurian akhirnya berjanji kepada istrinya untuk tobat? Mr. Fox, setelah kini menjadi jurnalis namun mulai bosan dengan rutinitasnya memilih untuk kembali berpetualang dengan pindah ke sebuah ladang yang penuh dengan binatang peliharaan. Sang petani yang memiliki dendam untuk membinasakan keluarga Fox akhirnya malah kewalahan, karena Mr Fox yang cerdik selalu punya akal untuk terus mengelabuhinya. Adegan kejar-kejaran di tanah sungguh enak diikuti. Ini adalah film di tahun yang sama bersaing dengan Coraline yang menampilkan animasi stop-motion. Twist! Animasi patah-patah yang menakjubkan. Roald Dahl pasti tersenyum bahagia di surga. Saya fan berat Roald Dahl!